Bob Dylan không đến dự mà gửi bài phát biểu đến ban tổ chức lễ trao giải Nobel

Tối 10/12 (11/12 theo giờ Việt Nam), lễ trao giải Nobel 2016 đã được tổ chức tại Stockholm (Thụy Điển). Đáng chú ý là sự vắng mặt của danh ca Bob Dylan – người đã nhận được giải Nobel Văn học. Ông đã gửi bài phát biểu của mình đến ban tổ chức.

Khi danh ca người Mỹ này được xướng tên cho giải thưởng danh giá nhất hành tinh này, nhiều người cũng như chính bản thân ông đã nghi ngại liệu bài hát của ông có mang chất văn học hay không, dẫn đến việc ông vắng mặt tại lễ trao giải vào tối ngày 10/12. Dù vậy, danh ca dòng nhạc đồng quê vẫn tuyên bố chấp nhận giải thưởng này và gửi bài phát biểu đến cho ngài đại sứ Mỹ tại Thụy Điển – ông Azita Raji để đọc tại bữa tiệc.

Danh ca Pati Smith đã trình diễn ca khúc "A hard rain's gonna fall" của Bob Dylan tại lễ trao giải - Ảnh: NYTimes

Trong bài phát biểu của mình của mình, ông Dylan viết “Tôi đang bận rộn với việc theo đuổi các nỗ lực sáng tạo của mình và đối phó với các khía cạnh của các vấn đề trần tục đang tồn tại trong cuộc sống này.” Ông thường xuyên đặt ra câu hỏi cho mình “Ai là những nghệ sĩ tốt nhất cho bài hát này?”, “Tôi đã ghi âm bài hát này đúng chỗ hay không?”, “Có rất nhiều điều không thay đổi trong suốt 400 năm qua.”

Dù là nhạc sĩ nhưng bản thân Dylan cũng là người rất ham đọc và từ lâu đã gắn bó với nhiều tác phẩm của các tác giả đoạt giải Nobel: “Từ ngày còn nhỏ, tôi đã thân thuộc, đọc và hấp thụ tác phẩm của những tác giả xứng đáng với danh dự như thế này: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway. Những gã khổng lồ trong văn học với tác phẩm được dạy trong lớp học, lưu trữ trong các thư viện khắp thế giới và được nhắc tới trong sự tôn kính luôn tạo ra những ấn tượng sâu sắc. Thật không nói nên lời khi giờ tôi được cùng những tên tuổi đó trong danh sách”.

“Không dưới một lần tôi đã tự hỏi ‘Trong bài hát của tôi có chất văn học hay không’ Vì vậy, tôi vô cùng cảm ơn Viện Hàn lâm Thụy Điển đã dành thời gian xem xét và đã cho tôi câu trả lời tuyệt vời như vậy.”

Trước đó cùng ngày, Viện Hàn lân Thụy Điển đã lên tiếng bảo vệ lựa chọn của mình khi trao giải thưởng văn học cho một nhạc sĩ. Trong bài phát biểu trước 1500 người, Horace Engdahl – một thành viên của Ủy ban Nobel đã gọi Bob Dylan là “một ca sĩ xứng đáng đứng bên cạnh với những du sĩ Hy Lạp, bên cạnh Ovid, dòng văn Roma lãng mạn hay các ông vua và nữ hoàng của dòng nhạc Blues.”

Ông Engdahl nói thêm “Những người đang phàn nàn về giải thưởng này hãy nhớ rằng các vị thần không viết, họ nhảy và ca hát.”

Ngay sau bài phát biểu của ông Engdahl, ca sĩ Pati Smith đã trình diễn ca khúc “A hard rain’s gonna fall” của Dylan sáng tác năm 1963 .

Dù không đến dự lễ vinh danh, nhưng Bob Dylan vẫn có cơ hội để nhận giải và biểu diễn. Viện Hàn lâm Thụy Điển tuyên bố “Bob Dylan có thể biểu diễn tại Stockholm vào mùa xuân năm tới”,  “Ông ấy có thể sẽ chính thức phát biểu nhận giải. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin sớm nhất có thể”.

Theo Thu Thủy/Dangcongsan.vn