Về việc chấp thuận phương án huy động vốn vay của Chính phủ Nhật Bản và trả nợ vốn vay lại để đầu tư Dự án thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hạ Long

Ngày 31/3/2020, HĐND tỉnh khoá XIII, kỳ họp thứ 16 đã ban hành Nghị quyết số 247/NQ-HĐND " Về việc chấp thuận phương án huy động vốn vay của Chính phủ Nhật Bản và trả nợ vốn vay lại để đầu tư Dự án thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hạ Long". Cụ thể như sau:

Điều 1. Chấp thuận phương án huy động vốn vay của Chính phủ Nhật Bản và trả nợ vốn vay lại để đầu tư Dự án thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hạ Long với các nội dung sau:

1. Tên dự án: Thoát nước và xử lý nước thải thành phố Hạ Long.

2. Tên nhà tài trợ: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA).

3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

4. Chủ đầu tư: Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long.

5. Thời gian thực hiện dự án: 2015 - 2021.

6. Địa điểm thực hiện: Thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

7. Tổng mức đầu tư của Dự án được phê duyệt điều chỉnh tại Quyết định số 131/QĐ-UBND ngày 18/01/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh: 3.193,73 tỷ đồng, tương đương 143,13 triệu USD, hoặc tương ứng với 15.745,1 triệu JPY, trong đó 1USD= 110 JPY, 1VND=0,00493 JPY. Trong đó, nguồn vốn:

- Vốn vay ODA của Cơ quan hợp tác Nhật Bản (JICA): 2.572,55 tỷ đồng, tương đương với 115,29 triệu USD hoặc 12.682,68 triệu JPY (để chi cho dịch vụ tư vấn Quốc tế, trả 100% chi phí xây lắp và thiết bị cho nhà thầu).

- Thực hiện theo Quyết định số 1584/QĐ-TTg ngày 13/10/2017 của Thủ tướng Chính phủ, theo đó ngân sách Trung ương cấp phát 70% và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh vay lại 30% tổng vốn vay ODA.

- Vốn đối ứng ngân sách địa phương dự kiến: 621,18 tỷ đồng, tương đương 27,84 triệu USD hoặc 3.062,42 triệu JPY (để chi quản lý dự án, đền bù giải phóng mặt bằng và tái định cư, thuế nhập khẩu, thuế VAT, thuế dịch vụ tư vấn và chi phí khác).

8. Cơ chế tài chính:

- Đối với vốn vay ODA: Thực hiện theo Quyết định số 1584/QĐ-TTg ngày 13/10/2017 của Thủ tướng Chính phủ, theo đó ngân sách trung ương cấp phát 70% và Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh vay lại 30% tổng vốn vay ODA.

- Đối với vốn đối ứng: Từ ngân sách địa phương 621,18 tỷ đồng.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết; chỉ đạo các cơ quan liên quan đảm bảo cân đối nguồn đối ứng của dự án, nguồn trả nợ và lãi vay từ nguồn ngân sách thành phố Hạ Long.

2. Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 31/3/2020 và có hiệu lực từ ngày thông qua.